校区概况

（一）管理体制 Management system

佛山校区实行属地管理与延伸管理相结合方式。

Foshan Campus implements a combination of territorial management and extended management.

（1）校区综合管理、教学与国际事务管理、公共区域维修、公共住房管理、会议室管理、后勤保障、公共课室日常管理和物业管理服务等日常服务保障工作以属地管理为主，接受学校职能部门统筹指导。

Campus comprehensive management, teaching and international affairs management, public area maintenance, public housing management, conference room management, logistics, daily management of public classrooms and property management services and other daily services and guarantees are based on local management, and are subject to the overall guidance of the campus's functional departments.

（2）校区学生工作、教学管理、财务管理、图书管理、消防安全、安全保卫、交通管理、网络信息化建设、共青团、校医院等工作以延伸管理为主。

Student work, teaching management, financial management, library management, fire safety, safety and security, traffic management, network information construction, the Communist Youth League, the campus hospital and other work in the campus is based on extended management.

（3）纪检监察、基层党建、干部选任、宣传统战、人事、发展规划、科研、国际交流合作、招生、国有资产、审计、基建、社会服务、工会等工作，由学校职能部门（群团组织）统筹管理，佛山校区管委会协调配合。

Discipline, supervision, grass-roots party building, cadre selection, publicity and united front, human resources, development planning, scientific research, international exchanges and cooperation, enrollment, state-owned assets, auditing, infrastructure, community services, trade unions, and other work shall be co-ordinated and managed by the school's functional departments (organizations), and coordinated and cooperated with the Management Committee of Foshan Campus.

（二）职能职责Functional responsibilities

佛山校区管委会是学校派驻佛山校区，统筹负责校区事务综合协调和服务保障的管理机构。主要职责包括：Foshan Campus Management Committee is a management organization assigned by the campus, which is responsible for the comprehensive coordination and service guarantee of campus affairs. The main responsibilities include:

（1）综合协调督办工作。包括佛山校区大型活动、重要会议的组织协调，安全稳定、突发公共事件的协调和处置，学校涉及佛山校区重要决策和决定事项的督办落实，学校党政管理机构和教辅单位在佛山校区延伸工作的协调和人员的日常管理等。参与各职能部门在佛山校区延伸工作人员的考核考评工作。
Comprehensive coordination and supervision. Including large-scale activities, important meeting organization and coordination of Foshan Campus, security and stability, coordination and disposal of public emergencies, the implementation of the university involved in Foshan Campus supervision of important decision-making, the school's party and governmental management agencies and academic and administrative units in the Foshan Campus to extend the work of the coordination and daily management of the staff as well. It also participates in the assessment and evaluation of the extended staff of each functional department.

（2）教学与国际事务管理工作。包括协助国际交流合作、负责校区国际事务发展与规划，中外合作办学与教学事务管理、跨境交流学习项目建设与管理，涉外交流接待和管理等工作。
Teaching and international affairs management. Including assisting international exchange and cooperation, responsible for the development and planning of international affairs of the campus, construction and management of joint ventures and teaching affairs, cross-border exchange and study programs, and reception and management of foreign-related exchanges.

（3）统筹服务保障工作。包括加强与学校各党政管理机构和教辅单位的协同，统筹协调和执行校区公共资源和后勤保障、调配、共享、维护和修缮，保障佛山校区教学科研工作开展，维护正常秩序和安全稳定。
Coordinate service and support work. Including strengthening the synergy with the school's various party and government management agencies and faculty units, coordinating and executing the campus public resources and logistical support, deployment, sharing, maintenance and repair, to ensure the Foshan campus teaching and scientific research work, and to maintain regular sequence, safety and stability.

（4）对外联络接待工作。包括佛山校区对外联络与公务接待，协调校区与广东省特别是佛山市和南海区等各级地方政府的交流合作，拓展办学资源。
External liaison and reception work. Including Foshan Campus external liaison and official reception, coordination between the campus and Guangdong Province, especially Foshan City and Nanhai District and other levels of local government exchanges and cooperation, expanding the resources for education.

（5）其他工作。包括对佛山校区改革发展提出意见和建议，做好佛山校区政治安全、意识形态安全工作，完成上级部门和学校交办的其他工作等。

General Work. Including the reform and development of Foshan Campus, put forward opinions and suggestions, political security, ideological security work, to complete the higher authorities and other work assigned by the school.

佛山校区管委会内设机构主要职责如下：

The main responsibilities of the internal organizations of the Foshan Campus Management Committee are set as follows:

（1）综合管理办公室主要负责管委会日常运转、文秘宣传、行政综合、督办催办、对外联络、信息化管理等工作。
The General Management Office is mainly responsible for the daily operation of the Management Committee, secretarial and publicity, administrative synthesis, supervision and reminding, external liaison, information management and other work.

（2）教学与国际事务管理办公室，同时接受国际交流合作处指导和管理，主要协助国际交流合作处负责校区国际事务发展与规划，中外合作办学与教学事务管理、跨境交流学习项目建设与管理， 涉外交流接待和管理等工作。
Teaching and International Affairs Management Office is under the guidance and management of the International Exchange and Cooperation Office, mainly assisting the International Exchange and Cooperation Office in the development and planning of international affairs of the campus, construction and management of Sino-foreign cooperative education and teaching affairs, cross-border exchange and study programs, and reception and management of foreign exchanges.

（3）服务保障办公室主要负责校区公共资源管理服务与调配、公共区域维修、公共住房管理、会议室管理、公共课室日常管理和物业管理服务等工作。

The Office of Service and Security is mainly responsible for the management and deployment of public resources, maintenance and repair of public areas, management of public housing and conference room, routine management of public classrooms and property management services.

各职能办公室同时接受学校相应职能部门业务指导和监督。党委学生工作部（党委研究生工作部）、研究生院、本科生院（招生办公室）、财务处、保卫部（保卫处、人民武装部）、校团委、图书馆、网络信息中心、校医院等职能部门（群团组织、教辅机构、附属机构），根据本单位工作职责，对佛山校区实行延伸管理主要职责包括：

Each functional office also accepts the operational guidance and supervision of the university's corresponding functional departments. According to the unit's work responsibilities, the main responsibilities of extended management of the Foshan Campus of the Student Affairs Office, the Graduate School, the Academic Affairs Office, the Financial Affairs Office, the Security Office, the Youth League Committee, Library, Network Center, the campus hospital and other functional departments (group organizations, teaching and learning institutions, affiliated institutions ) include:

（1）履行本单位在佛山校区相应职责，根据工作需要指派分管和工作人员常驻校区或专门负责延伸工作。

To perform the corresponding duties of the unit in Foshan Campus, and assign the division and staff to be resident in the campus or specialize in the extension work according to the work requirements.

（2）加强与校区管委会的沟通协调，及时通报情况。

To strengthen communication and coordination with the management committee of the campus and keep the situation informed.

（3）具体对接、联系校区管委会、其他延伸单位，研究、协调解决校区层面相关工作。

To specifically interface and contact with the campus management committee and other extension entities, study and coordinate the relevant work at the campus level.

（4）归口统筹指导校区各学院（学部）落实相应业务工作。

To coordinate and guide the implementation of the corresponding operational work of each college (academic department) of the campus.